1 00:00:04,600 --> 00:00:10,320 Карл... това е... добър... 2 00:00:18,650 --> 00:00:22,390 момче. - Много добре, Карл. 3 00:00:22,800 --> 00:00:26,700 Но помнете Как да направим "b"? 4 00:00:26,900 --> 00:00:32,400 Това е права линия надолу и кръг надясно. Видя ли? Опитайте отново. 5 00:00:33,750 --> 00:00:37,500 Виж тук, Роуз. - Завършихте страницата. 6 00:00:37,630 --> 00:00:41,200 Много е добре, Уил. - Тя хареса моята повече. 7 00:00:41,600 --> 00:00:45,200 Не му обръщай внимание, Карл. Много е ефектно. 8 00:00:45,400 --> 00:00:47,000 Това е моята кола. 9 00:00:54,000 --> 00:00:55,200 роза... 10 00:00:57,100 --> 00:01:00,790 Направих това... за теб е. 11 00:01:01,100 --> 00:01:02,500 благодаря 12 00:01:04,600 --> 00:01:06,400 „Обичам те, Роуз. Ожени се за мен, моля те." 13 00:01:06,450 --> 00:01:10,000 Колко мило. 14 00:01:11,000 --> 00:01:14,350 Трябва да тръгвам, ще се видим утре. 15 00:01:27,700 --> 00:01:31,000 Хайде, Карл. Ще закъснеете за работа. 16 00:02:22,500 --> 00:02:27,180 Остави мопа, Карл. Днес няма нужда да чистите нищо. 17 00:02:29,050 --> 00:02:34,580 Слушай ме внимателно. Днес ще ти дам нещо, Карл. 18 00:02:35,600 --> 00:02:38,620 Чудесно нещо. 19 00:02:39,650 --> 00:02:43,520 аз ще ти дам нов ум. 20 00:02:44,350 --> 00:02:48,320 Все още си Карл. Но по-добре. 21 00:02:48,700 --> 00:02:53,200 Ще можете да правите неща за което дори не съм мечтал. 22 00:02:53,350 --> 00:02:57,320 Ще бъде като да имаш още един ум. 23 00:02:57,750 --> 00:02:59,200 Умът ми. 24 00:03:00,400 --> 00:03:04,260 Вече нямате нужда от него? - не 25 00:03:04,700 --> 00:03:08,930 не наистина, Умирам, Карл. 26 00:03:09,050 --> 00:03:12,390 Но аз не искам всичко това умри с мен. 27 00:03:12,570 --> 00:03:16,400 Не искам да умреш. - Така че помогни ми, Карл. 28 00:03:16,550 --> 00:03:20,400 Помогни ми да живея чрез вас. 29 00:03:20,850 --> 00:03:25,400 Това е добре, Карл. имай доверие в мен 30 00:03:26,000 --> 00:03:31,150 Искаш да си умен, нали? - Роуз харесва, когато съм умен. 31 00:03:31,300 --> 00:03:32,400 вярно 32 00:03:34,300 --> 00:03:38,990 Вижте сега, Как да сложа машината? 33 00:03:39,200 --> 00:03:45,230 Когато свърша, ще го облечеш и натиснете зеления бутон. 34 00:03:46,800 --> 00:03:50,420 ще боли ли - Не, Карл, обещавам. 35 00:03:50,634 --> 00:03:56,100 Помнете Карл, независимо от всичко случва ми се или изглеждам грозно, 36 00:03:56,400 --> 00:04:01,700 трябва да поставите машината и натиснете зеления бутон. 37 00:04:01,900 --> 00:04:07,500 Ще запомниш ли това, Карл? - Натиснете бутона, натиснете бутона... 38 00:04:11,100 --> 00:04:15,900 Довиждане, приятел. - Копчето, копчето... 39 00:04:41,700 --> 00:04:42,700 Не... 40 00:04:49,840 --> 00:04:51,400 Д-р Валериан? 41 00:04:52,350 --> 00:04:55,300 Доктор Валериан! не! не! 42 00:04:55,330 --> 00:04:56,361 Не... 43 00:05:21,450 --> 00:05:24,220 Натиснете бутона. 44 00:06:20,950 --> 00:06:26,580 Няма нищо лошо в телевизора ви. Не се опитвайте да коригирате изображението. 45 00:06:26,730 --> 00:06:29,690 И така, сега имаме управление на трансмисията. 46 00:06:29,850 --> 00:06:33,640 Ние контролираме хоризонталната и вертикалната. 47 00:06:33,790 --> 00:06:36,680 Можем да вмъкнем хиляди от канали... 48 00:06:36,850 --> 00:06:43,550 или разгънете изображение с кристална яснота... и отвъд. 49 00:06:43,740 --> 00:06:46,250 Можем да адаптираме вашата визия към каквото и да било 50 00:06:46,400 --> 00:06:49,180 това е нашето въображение може да зачене. 51 00:06:49,470 --> 00:06:55,200 В следващия час ще контролираме всичко, което ще видите и чуете. 52 00:07:06,900 --> 00:07:10,650 Вие сте на път да изпитате изумлението и мистерията 53 00:07:10,700 --> 00:07:13,800 които идват от дълбините на ума си 54 00:07:13,850 --> 00:07:19,000 отвъд невъобразимото. моля изчакайте 55 00:07:21,300 --> 00:07:26,550 Нормално е да мечтаете за преодоляване собствените си ограничения. 56 00:07:26,650 --> 00:07:30,850 Но какво ще стане, ако изведнъж бихме могли да имаме качествата 57 00:07:30,950 --> 00:07:35,850 какво виждаме в другите, това ще донесе голямо удовлетворение, 58 00:07:36,000 --> 00:07:40,400 или глад, който никога Може ли да бъде удовлетворено? 59 00:07:40,600 --> 00:07:45,670 Има два белега от изгаряне. един на всеки храм, искаш ли мнението ми? 60 00:07:46,500 --> 00:07:50,900 Знаеш какво мисля. Мисля, че изпържи собствения си мозък. 61 00:07:56,050 --> 00:08:01,720 Да видим дали разбирам. Пристигна по-късно четири часа и той вече беше мъртъв. 62 00:08:01,900 --> 00:08:07,190 Преместих го, а то не помръдна, Затова се обадих на 911. 63 00:08:08,670 --> 00:08:12,400 Имате ли представа защо е използвал тази машина сама по себе си? 64 00:08:13,000 --> 00:08:16,300 Може би, може би защото знаех че щеше да умре. 65 00:08:17,600 --> 00:08:22,400 Каза ли ти, че ще умре? - Ракът на панкреаса се разпространяваше. 66 00:08:26,300 --> 00:08:31,550 Вижте неговия лекар, в болницата. 67 00:08:41,900 --> 00:08:45,630 Роуз, трябва да поговорим. - Какво стана, Луиз? 68 00:08:45,650 --> 00:08:48,160 Карл е странен. - Обяснете по-добре? 69 00:08:48,300 --> 00:08:51,410 слушаш ли музиката - Красиво е. 70 00:08:51,550 --> 00:08:55,400 Това е Бах, ако не се лъжа. - Карл е, Роуз. 71 00:08:56,650 --> 00:08:59,150 Ако те притеснява, Помолете да намалите радиото. 72 00:08:59,200 --> 00:09:03,200 Карл свири песента на клавиатурата, наистина. 73 00:09:04,700 --> 00:09:10,100 Уау, нямах представа за това Карл можеше да играе така. 74 00:09:13,750 --> 00:09:15,700 Здравейте, г-це Роуз. 75 00:09:19,950 --> 00:09:23,680 Здравей, Карл. Музиката ти е прекрасна. 76 00:09:23,950 --> 00:09:26,700 да - За мен това е неудобство. 77 00:09:26,800 --> 00:09:29,950 Колко грубо, Уили. - Той ревнува. 78 00:09:30,100 --> 00:09:34,200 Не съм, не съм. - Успокой се, Уили. 79 00:09:38,600 --> 00:09:42,690 Имате ли пръстен, нов ли е? - Взех го от годеника ми... 80 00:09:43,350 --> 00:09:47,650 Обзалагам се, че е богат, Трябва да е струвало хиляди долари. 81 00:09:47,750 --> 00:09:52,150 ще се жениш ли - Така изглежда. 82 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 да тръгваме! Време е за час. 83 00:10:01,900 --> 00:10:03,000 да тръгваме! 84 00:10:21,650 --> 00:10:26,360 Но кой си ти? - Аз съм Карл, работя за д-р Валериан. 85 00:10:26,480 --> 00:10:29,100 Валериан почина. - Знам това. 86 00:10:29,200 --> 00:10:32,550 Аз съм Уилям Талбот. - Знам и това. 87 00:10:32,700 --> 00:10:36,500 Какво ще правите с тези документи? - Просто вземам това, което ми принадлежи. 88 00:10:36,800 --> 00:10:40,250 на теб? - Кой мислите, че плати всичко това? 89 00:10:40,400 --> 00:10:43,350 Похарчих почти половин милион с лудостта на този луд. 90 00:10:43,400 --> 00:10:46,000 Всичко, което мога да направя, е да спася какво остава. 91 00:10:50,000 --> 00:10:52,700 Може би можете Помогни ми, Карл. 92 00:10:53,200 --> 00:10:55,300 Просто съм чист тук. 93 00:10:58,016 --> 00:11:01,200 Шефът ти работеше в електронна машина. 94 00:11:01,300 --> 00:11:04,000 По-малка версия на този прототип. 95 00:11:04,180 --> 00:11:08,650 Веднъж ми го показа. Пасва в кутия 50 сантиметра. 96 00:11:08,670 --> 00:11:11,000 Аз съм само портиерът. 97 00:11:11,800 --> 00:11:13,000 Идиот. 98 00:11:14,350 --> 00:11:18,600 Трябва да е някъде, той говореше само за това. 99 00:11:34,850 --> 00:11:37,770 Не трябва да правиш това. - Трябва да е тук. 100 00:11:43,100 --> 00:11:47,650 Да така е. Може би не е пълна загуба. 101 00:11:48,150 --> 00:11:51,800 Ще изпратя хората си да вземат останалото. - Не, не! Спри! 102 00:11:51,850 --> 00:11:55,450 Няма да ме спреш! Махни се от пътя ми! 103 00:11:56,700 --> 00:11:59,980 наркотик! - Спри! От д-р Валериан е. 104 00:12:00,100 --> 00:12:03,650 Върви по дяволите. - Ще ти кажа кой направи това... 105 00:12:03,750 --> 00:12:05,500 Няма да ти позволя! 106 00:12:07,000 --> 00:12:09,500 Вън, идиот! 107 00:12:11,300 --> 00:12:13,990 Не, не... 108 00:12:17,100 --> 00:12:21,010 Не исках... не исках... 109 00:12:21,150 --> 00:12:23,600 не исках... 110 00:12:24,100 --> 00:12:27,500 Всичко е наред, Карл. 111 00:12:28,050 --> 00:12:31,100 Вие не сте виновни. Не си виновен. 112 00:12:32,700 --> 00:12:36,000 може би, Може би това е съдба. 113 00:13:37,700 --> 00:13:42,000 ОБЩИНСКИ БОНУС „Превозвачът плаща 1000 долара“ 114 00:13:50,900 --> 00:13:53,730 да Здравейте, това е Карл Дюран. 115 00:13:53,900 --> 00:13:57,100 Бих искал да отворя специална сметка. 116 00:13:58,150 --> 00:14:02,570 Акции, стоки. Искам опции. Колкото можете да получите. 117 00:14:03,050 --> 00:14:06,400 Ще платя с общински дялове на приносителя. 118 00:14:06,450 --> 00:14:08,200 Начален капитал от 100 000 долара. 119 00:14:08,250 --> 00:14:13,870 вярно Искам да купя 500 акции от "Osileytar Technologies." 120 00:14:14,750 --> 00:14:17,680 "Осилейтар". Регистриран на борсата, прав. 121 00:14:17,800 --> 00:14:20,550 На цена от 60 долара, изтича през месеца. 122 00:14:20,600 --> 00:14:23,350 Изпращам счетоводителя си следобед, за да стане всичко както трябва. 123 00:14:23,400 --> 00:14:25,450 Нека да направим малко пари, добре. 124 00:14:25,800 --> 00:14:27,700 благодаря 125 00:14:43,000 --> 00:14:45,400 Дори не можете да го прочетете там. 126 00:14:45,800 --> 00:14:49,300 добре е Вие дори нямате мозък в главата. 127 00:14:49,950 --> 00:14:53,740 Имам три. Едно, две, три. 128 00:14:53,750 --> 00:14:58,500 Карл куриера Донесох ти това. 130 00:15:11,750 --> 00:15:13,600 �порно�? 131 00:15:20,030 --> 00:15:23,800 Здравей, Карл. Ако всичко мине добре, 132 00:15:23,950 --> 00:15:27,700 ще гледа това, като част от мен в теб. 133 00:15:27,900 --> 00:15:32,000 Надявам се, че не съм те задал твърде голяма отговорност. 134 00:15:32,200 --> 00:15:37,800 Но ако теориите ми бяха верни, И двамата ще направим история. 135 00:15:37,950 --> 00:15:42,560 Когато дойде времето, ние ще разгласим нашия триумф на света. 136 00:15:42,700 --> 00:15:48,100 Разчитам на теб, Карл, за да продължите регистрацията 137 00:15:48,300 --> 00:15:52,150 напредък от нашия опит. 138 00:15:52,300 --> 00:15:57,600 Ако съм прав, взехте домашно видео оборудване. 139 00:15:57,800 --> 00:16:00,200 Откъде знаеш това. 140 00:16:11,850 --> 00:16:14,700 Опит, ден 3. 141 00:16:15,350 --> 00:16:17,950 Би било просто невероятно за документиране 142 00:16:18,000 --> 00:16:21,400 че трансферната машина на ума е успех. 143 00:16:21,420 --> 00:16:27,800 Но се случи нещо, което прави изживяването още по-забележително. 144 00:16:29,400 --> 00:16:36,900 Съжалявам, д-р Валериан, но асимилирах ума на друг, 145 00:16:37,000 --> 00:16:42,000 от някой познат... Уилям Талбот. 146 00:16:42,300 --> 00:16:46,650 Мразата никога не е имала по-буквален смисъл. Чувството е взаимно. 147 00:16:46,850 --> 00:16:50,250 Беше той, ако не са забелязали. 148 00:16:50,350 --> 00:16:54,050 Както можете да видите, не беше само капацитетът манталитета му, който погълнах. 149 00:16:54,100 --> 00:16:59,450 Талбот се появява често, Как сте, д-р Валериан. 150 00:17:00,050 --> 00:17:06,980 Най-смешното е, че умът му беше заловен минути след смъртта му при злополука. 151 00:17:07,000 --> 00:17:11,050 Случайна яйцеклетка. Какво искаше използвах машината върху себе си. 152 00:17:11,100 --> 00:17:15,250 Капацитетът на машината за прехвърляне на съдържанието на ума 153 00:17:15,300 --> 00:17:18,000 няколко минути след смъртта... 154 00:17:18,050 --> 00:17:21,500 когато мозъчните клетки все още са живи... 155 00:17:21,550 --> 00:17:26,800 Беше нещо, което бяхте предсказали, но сега можем да го докажем. 156 00:17:26,900 --> 00:17:32,200 Сега доказваме, че сме трима индивиди, живеещи в едно тяло. 157 00:17:32,250 --> 00:17:38,100 Ние споделяме знания, спомени, навици и умения. 158 00:17:38,150 --> 00:17:41,200 През повечето време Знам, че съм аз. 159 00:17:42,100 --> 00:17:44,500 Колко интересно, нали? 160 00:17:45,300 --> 00:17:51,150 Всичко това отговаря на резултатите предвидени от опит. 161 00:18:00,550 --> 00:18:04,400 Браво, Карл. Сега си почини малко. 162 00:18:18,950 --> 00:18:22,660 Имам чувството, че се изплъзва, Д-р Валериан? 163 00:18:22,900 --> 00:18:26,200 Страхотно, какво ще кажеш да отидем някъде пийни и виж 164 00:18:26,300 --> 00:18:29,500 стриптийз шоу и план следващата борсова сделка. 165 00:18:30,150 --> 00:18:34,600 Това е идеално. Мога да направя моя трикове и се скрий в тялото ми 166 00:18:34,650 --> 00:18:39,350 на имбицил, нали. - Не! аз не искам 167 00:18:40,000 --> 00:18:45,300 Искам само Роуз. Карл обича Роуз. 168 00:18:49,250 --> 00:18:53,350 Кой е? - Карл, детектив Ландърс е. 169 00:18:54,500 --> 00:18:57,000 Само минутка. 170 00:19:06,500 --> 00:19:10,150 детектив... - Да, трябва да задам някои въпроси. 171 00:19:10,500 --> 00:19:14,350 може ли да говорим - да 172 00:19:18,400 --> 00:19:22,930 Какво означава името Уилям Талбот? значи за теб? 173 00:19:23,580 --> 00:19:28,590 Чух за него, дилърът е намерени в багажника. 174 00:19:30,450 --> 00:19:34,700 Видях нещо по новините от канал 6 на живо 175 00:19:34,900 --> 00:19:40,450 Пет е. През цялото време има новини. - Разбира се, така е. 176 00:19:40,500 --> 00:19:44,600 Той умря точно като д-р Валериан. 177 00:19:44,750 --> 00:19:47,750 Докторът позна ли го? 178 00:19:48,200 --> 00:19:51,300 Не, не... за което знаех. 179 00:19:52,130 --> 00:19:54,400 Карл. 180 00:19:55,400 --> 00:20:00,290 Намерихме този тефтер зад лабораторията. 181 00:20:00,730 --> 00:20:03,100 твой ли е 182 00:20:03,800 --> 00:20:07,180 моя? майтапиш ли се 183 00:20:07,330 --> 00:20:09,950 Не, не е мое. - Не е твоя. 184 00:20:10,000 --> 00:20:15,100 Наблизо имаше някакво момче, може би внукът на доктора? 185 00:20:15,130 --> 00:20:17,400 Или някой от квартала? 186 00:20:17,450 --> 00:20:22,800 Бях съседско момче помагайки с урока, той забрави това. 187 00:20:25,400 --> 00:20:27,700 Съседско момче. 188 00:20:27,850 --> 00:20:31,600 Искаш ли да ми кажеш още нещо, Карл? - Не... 189 00:20:33,050 --> 00:20:37,200 Ако имам още въпроси, Мога да се върна тук, Карл. 190 00:20:37,230 --> 00:20:38,500 да 191 00:20:42,550 --> 00:20:44,400 благодаря 192 00:20:44,900 --> 00:20:51,200 Тези изумрудени висулки са красиви. - Роуз би харесала тази, красива е... 193 00:20:52,600 --> 00:20:57,100 Мога ли да знам колко искаш? похарчите за този подарък? 194 00:20:58,250 --> 00:21:00,750 Всичко това. 195 00:21:27,400 --> 00:21:31,111 какво правиш тук - Донесох наистина хубави подаръци. 196 00:21:31,280 --> 00:21:35,150 Карл, не трябва да правиш това. Луиз каза ли ти къде живея? 197 00:21:35,330 --> 00:21:38,300 Погледнах в офиса. Няма ли да отвориш? 198 00:21:43,900 --> 00:21:46,900 Нашите! Откъде го взе това? 199 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Купих го, има и обеци. Те са направени от диаманти. 200 00:21:52,630 --> 00:21:55,470 Нямате ли пари за това? - Да, аз... 201 00:21:55,600 --> 00:21:59,300 Акциите на "Osileytar Technologies" се предаде. Два за един и спечелих. 202 00:21:59,400 --> 00:22:03,400 Виж, Карл, не знам кой стои зад от това, но можете да върнете всичко. 203 00:22:06,100 --> 00:22:08,970 Но, но, аз Купих го за теб, Роуз. 204 00:22:09,200 --> 00:22:11,500 аз те обичам 205 00:22:16,060 --> 00:22:19,500 имам гадже възнамерявам да се оженя. 206 00:22:19,550 --> 00:22:25,100 И това, което изпитваш към мен, не е любов, Това е благодарност, това е лудост. 207 00:22:25,600 --> 00:22:30,480 Аз... Не съм ти полезен, нали? - Не, не става дума за това. 208 00:22:30,600 --> 00:22:34,800 Е, кажи ми какво искаш? Мога да бъда каквото поискаш. 209 00:22:34,820 --> 00:22:37,330 Да, знам, чуйте ме, така че... - Мога да се променя. 210 00:22:37,500 --> 00:22:40,800 Мога да бъда толкова добър, колкото него. мога да бъда още по-добър... 211 00:22:40,820 --> 00:22:43,550 Спрете. Спрете. Не знам от къде го взе това... 212 00:22:43,650 --> 00:22:48,300 но не искам по никакъв начин имаш проблеми заради мен. 213 00:22:48,500 --> 00:22:52,200 аз не мога Не мога да живея без теб, Роуз. 214 00:22:52,220 --> 00:22:55,850 Не мога да спра да мисля за теб... - Карл, имаш нужда от помощ. 215 00:22:56,000 --> 00:22:59,500 Ще помоля някой да те види. - Не е това, което си мислиш. 216 00:22:59,600 --> 00:23:04,400 Нямам психически проблеми, моето ниво на серотонин е нормално. 217 00:23:05,350 --> 00:23:09,560 Ще се обадя на Луиз. Искам да се върнеш в Каса Клеймар. 218 00:23:15,000 --> 00:23:19,290 кога ще те видя - Довиждане. 219 00:24:17,100 --> 00:24:20,050 Вече сме на финала. Само още няколко въпроса. 220 00:24:20,150 --> 00:24:24,880 Това е интересна конструкция, Карл. как се казва тя 221 00:24:25,700 --> 00:24:29,700 Диметил хексахидро оксипин. 222 00:24:30,500 --> 00:24:33,270 Обаждам се, Карл. - Кой е? 223 00:24:33,400 --> 00:24:36,150 Вашият брокер... отново. 224 00:24:36,870 --> 00:24:40,930 Благодаря, Карл. Това е всичко за днес. 225 00:24:46,200 --> 00:24:47,990 Той ми е брокер... 226 00:24:48,000 --> 00:24:49,850 Бих искал да го разгледам след няколко дни. 227 00:24:49,900 --> 00:24:53,600 Междувременно ще говоря с моите колеги 228 00:24:53,650 --> 00:24:55,750 и се консултирайте някои подходящи книги. 229 00:24:55,850 --> 00:24:57,200 благодаря 230 00:25:02,350 --> 00:25:06,650 Е, тя иска да следи отблизо Карл, Уведомете ни, ако се случи нещо по-сериозно. 231 00:25:06,660 --> 00:25:11,100 По-сериозно от скачането от началното училище до началника за една нощ... 232 00:25:11,250 --> 00:25:14,850 или той се появява у дома, с бижута на стойност хиляди долари. 233 00:25:14,900 --> 00:25:17,200 Не съм го споменавал. 234 00:25:17,300 --> 00:25:22,300 Луиз, той няма семейство нито пари. 235 00:25:22,400 --> 00:25:25,800 Сигурно са откраднати. - Не трябва да правите това заключение. 236 00:25:25,820 --> 00:25:29,980 Има връзка с брокер. Можете да станете финансов магьосник. 237 00:25:30,020 --> 00:25:32,800 Харесвам Карл, колкото и ти. 238 00:25:32,930 --> 00:25:37,600 но трябва да кажа, Започвам да се плаша. 239 00:25:37,700 --> 00:25:41,550 Опит, ден 5. 240 00:25:45,600 --> 00:25:50,990 Премахването става все по-трудно д-р. Валериан от ума ми. 241 00:25:55,600 --> 00:25:59,900 Главоболието продължава. 242 00:26:00,000 --> 00:26:03,850 Понякога изглежда така главата ми ще се пръсне. 243 00:26:05,700 --> 00:26:11,700 Имам мания да уча всичко, за което мога, 244 00:26:12,100 --> 00:26:16,150 относно... Бъдещият съпруг на Роуз. 245 00:26:16,200 --> 00:26:19,850 Името му � Томас Ланг Ръсел... 246 00:26:20,000 --> 00:26:22,960 той е голям поет. 247 00:26:25,450 --> 00:26:29,450 Винаги съм искал да пиша. 248 00:26:30,330 --> 00:26:35,990 Зеленоокото чудовище Имам чувството, че ще ме погълне. 249 00:26:37,700 --> 00:26:40,660 какво иска тя Успокой се, Карл. 250 00:26:40,750 --> 00:26:45,000 какво иска тя Думите блъскат ушите ми. 251 00:26:45,750 --> 00:26:49,350 Успокой се, Карл. успокой се 252 00:26:49,450 --> 00:26:54,400 Ако я обичаш, не искаш да я плашиш. - Тихо, старче! 253 00:26:54,450 --> 00:26:56,000 Всичко е по твоя вина. 254 00:26:56,300 --> 00:27:03,700 Д-р Валериан започна този експеримент мислейки, че съм идеалният човек 255 00:27:03,800 --> 00:27:08,900 защото части от мозъка ми бяха спящи. 256 00:27:09,200 --> 00:27:14,600 представям си, ако бяха наистина празни. 257 00:27:16,350 --> 00:27:21,990 Може би, намерих неволно мястото на съзнанието. 258 00:27:23,160 --> 00:27:25,660 Може би дори от душата. 259 00:27:27,300 --> 00:27:32,050 как иначе, Щях ли да отида толкова дълбоко? 260 00:27:50,700 --> 00:27:55,100 Какво беше? Бръщолевения на поет? 261 00:27:59,130 --> 00:28:03,880 ако искате да знаете, Мислех си за това. 262 00:28:04,560 --> 00:28:07,050 Колко дълбоко. 263 00:28:12,050 --> 00:28:15,700 Мръсен ум Това е ужасна загуба на време. 264 00:28:49,250 --> 00:28:54,550 От кога е тук? - От смъртта на леля й, преди три години. 265 00:28:54,600 --> 00:28:58,200 Това беше отговорност на нашето правителство. Отначало той остана в институция и 266 00:28:58,250 --> 00:29:02,500 когато бях готов да се променя, беше донесено в Casa Kleymar. 267 00:29:03,030 --> 00:29:07,100 разпознавате ли това - Да, това е бележникът на Карл. 268 00:29:07,120 --> 00:29:12,500 Но честно казано, той го надмина. - Мислиш ли, че Карл може да се грижи за себе си? 269 00:29:12,550 --> 00:29:17,100 Точно това иска той. Мислите ли вече за собствен дом? 270 00:29:17,130 --> 00:29:21,150 Може ли да се издържа сам? - Всъщност Карл се справя много добре. 271 00:29:21,160 --> 00:29:24,570 Вече работи с борсов посредник. - Така ли? 272 00:29:24,920 --> 00:29:27,610 Ето го, Карл. 273 00:29:27,750 --> 00:29:32,000 Няма смисъл. Това ми дава същата информация, която имах вчера. 274 00:29:32,050 --> 00:29:35,500 Имам нужда от повече от това. - Капитанът иска да знае 275 00:29:35,550 --> 00:29:38,100 дали сме напреднали по делото от смъртта на д-р Валериан и другия. 276 00:29:38,120 --> 00:29:42,100 Кажете им, че разследваме. - Лейтенант, втори ред за вас. 277 00:29:42,120 --> 00:29:45,300 Човек казва, че има информация за случая Талбот. 278 00:29:45,500 --> 00:29:49,000 вярно Спускаеми апарати. - Искате ли да знаете как е умрял Талбот? 279 00:29:49,100 --> 00:29:53,430 Срещнете ме на улицата отзад от Кастуей бар, 1,130. 280 00:30:01,400 --> 00:30:03,300 здравей 281 00:30:31,100 --> 00:30:35,800 Но какво правя? какво правя 282 00:30:37,450 --> 00:30:40,300 Баща ми винаги казваше: "Познай своя враг." 283 00:31:15,350 --> 00:31:21,900 „Освободен от всички спомени, звукът на стъкло прекъсвайки, той изряза откъси от паметта. 284 00:31:21,950 --> 00:31:24,550 Разтваряне на мечти и тишината 285 00:31:24,700 --> 00:31:30,200 проникнал в бездната и се разпръсна като светлина в тъмнината. 286 00:31:30,250 --> 00:31:34,750 Издишвайки горещ дъх от уста на уста. 287 00:31:34,900 --> 00:31:39,700 Облекчаване на пронизителния писък на единствената любов, вечната любов. 288 00:31:40,100 --> 00:31:42,500 Роб на болката..." 289 00:31:43,300 --> 00:31:45,700 по дяволите - Красиво е... 290 00:31:45,750 --> 00:31:47,300 Как можеш да го кажеш? 291 00:31:47,350 --> 00:31:50,600 Как да вярвам на критиката който спи с художника. 292 00:32:02,800 --> 00:32:05,340 Аз съм голям идиот. 293 00:32:05,500 --> 00:32:07,000 прости ми 294 00:32:14,500 --> 00:32:17,550 Каква хубава целувка. 295 00:32:17,860 --> 00:32:22,400 Кога ще направим това официално? - Какво искате да направите официално? 296 00:32:22,500 --> 00:32:25,100 Говоря сериозно, Том. 297 00:32:30,420 --> 00:32:33,200 Книгата излиза след месец. 298 00:32:35,100 --> 00:32:38,000 Следва Марко. - Вярно ли е? 299 00:32:38,050 --> 00:32:39,800 Може би е така единствената ми истина. 300 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 Защо аз Чувствам ли се притеснен? 301 00:32:44,200 --> 00:32:47,200 Мислиш, че ще се откажа. 302 00:32:47,800 --> 00:32:51,200 Не можах да го понеса отново. 303 00:32:52,700 --> 00:32:54,900 Допийте виното. 304 00:33:07,700 --> 00:33:10,200 тя обича ли ме 305 00:33:11,830 --> 00:33:14,330 Тя не ме обича. 306 00:33:15,460 --> 00:33:18,080 Тя не ме обича. 307 00:33:19,380 --> 00:33:23,400 Тя обича Том. - Тогава се откажи, идиот! 308 00:33:25,200 --> 00:33:30,800 Главата ми... също става пълен тук. Нека помисля... 309 00:33:31,220 --> 00:33:34,890 Бележките, Карл. Моят опит. 310 00:33:39,600 --> 00:33:43,240 Опит, ден 8. 311 00:33:43,700 --> 00:33:47,740 безпокойство, стрес, умора. 312 00:33:48,000 --> 00:33:51,800 Третият мозък. - Каква е общата сума? Три и половина? 313 00:33:51,850 --> 00:33:54,700 Прекали, идиот. Уби полицай. 314 00:33:54,730 --> 00:33:58,250 Знаеш какво ще се случи, ще ни арестуват заради теб. 315 00:33:58,300 --> 00:34:02,650 Някои от нас трябва да бъдат арестувани. Нека направим най-доброто, което можем, става ли? 316 00:34:02,700 --> 00:34:05,300 Сега сме живи и това е всичко какво има значение. Оцелей, Карл. 317 00:34:05,350 --> 00:34:09,750 Ако възникнат проблеми, намерете начин. - Не знаеш какво говориш. 318 00:34:09,800 --> 00:34:13,850 Той лъже, Карл. Не го слушай какво говори. - Трябваше да ви арестувам. 319 00:34:13,900 --> 00:34:15,750 Просто искам Роуз да ме целуне начина, по който го целува. 320 00:34:15,800 --> 00:34:20,650 Забрави Роуз, тя не те обича. Отвъд Затова жените като нея са евтини. 321 00:34:20,700 --> 00:34:23,900 Не обръщай внимание на това, което казва, Карл. - Бих го убил. 322 00:34:23,950 --> 00:34:27,100 Вие вече сте го направили. - Това е твоят живот... твоят живот... 323 00:34:27,150 --> 00:34:29,500 Ти отне живота ни, ти голям идиот. 324 00:34:29,600 --> 00:34:34,200 Ако възникнат проблеми, намерете начин. - Опит, ден 8... 325 00:34:34,300 --> 00:34:36,150 Глупости. На кого му пука. 326 00:34:36,200 --> 00:34:40,250 Опитът... - Успокой се, Карл. успокой се... 327 00:34:40,300 --> 00:34:44,400 Едно нещо наведнъж, една мисъл в даден момент. Да решим проблемите. 328 00:34:44,430 --> 00:34:48,690 Ако възникнат проблеми, намерете начин. какъв е проблемът 329 00:34:48,800 --> 00:34:53,000 Какво има, Карл? Какъв е проблемът, по дяволите? 330 00:34:53,250 --> 00:34:55,750 Томас... 331 00:34:56,240 --> 00:34:58,740 Томас. 332 00:34:59,060 --> 00:35:01,560 Томас. 333 00:35:01,720 --> 00:35:05,050 Томас Ланг Ръсел. 334 00:35:05,940 --> 00:35:09,620 Мъжът, когото Роуз обича. 335 00:35:09,820 --> 00:35:13,790 Тя никога няма да обича друг. 336 00:35:14,620 --> 00:35:20,650 Не, тя не харесва Том, Но това е неговият начин, който тя обича. 337 00:35:21,830 --> 00:35:25,170 И неговата поезия. 338 00:35:30,080 --> 00:35:32,550 И вашия ум. 339 00:35:34,200 --> 00:35:36,730 Ал�? - Томас Ръсел? (Да...) 340 00:35:36,750 --> 00:35:40,300 Това е полицията, лейтенант Ландърс. Момиче на име Роуз Чиро 341 00:35:40,350 --> 00:35:42,000 имал инцидент. Тя поиска да ви уведоми. 342 00:35:42,950 --> 00:35:45,900 Господи, тя добре ли е? - Линейка е на път... 343 00:35:45,950 --> 00:35:48,600 чувствам, че си близо, може да пристигне преди тях. 344 00:35:48,630 --> 00:35:51,700 Ъгъл на Fourth и Pomerans, фабричен паркинг. 345 00:35:51,750 --> 00:35:52,750 Вече тръгвам... 346 00:36:15,550 --> 00:36:17,800 Роуз! 347 00:36:30,750 --> 00:36:33,100 Дай Боже прости ни всички. 348 00:37:14,100 --> 00:37:18,100 „Същество сред серафими, обвит в невинност. 349 00:37:18,200 --> 00:37:22,850 Шепот на слава, докосване от лилии, четкащи седем зори. 350 00:37:22,900 --> 00:37:26,950 И бавен здрач, всичко произнасяйки само едно име... 351 00:37:27,000 --> 00:37:30,200 твоя...Роуз". - Томас, Томас... 352 00:37:30,900 --> 00:37:36,550 "Започни да се издигаш..." - Вечна надежда, разпръснати цветове. 353 00:37:36,570 --> 00:37:41,100 Отражения на нежно сърце, перфектно сърце. 354 00:37:41,250 --> 00:37:43,240 Твоето сърце, Роуз. 355 00:37:43,400 --> 00:37:47,000 Ти си тъгата на пророка. 356 00:37:47,050 --> 00:37:50,700 Неспокойният страж на сърцето и душата. 357 00:37:50,750 --> 00:37:54,400 Контролирайте достъпа на желание, празнота които не могат да бъдат запълнени. 358 00:37:54,450 --> 00:37:58,470 Но за перфектната любов, твоята любов, Роуз." 359 00:37:59,850 --> 00:38:02,300 Омъжи се за мен, Роуз. 360 00:38:02,900 --> 00:38:07,300 Карл, това е лудост. - Какво имаш предвид? 361 00:38:07,400 --> 00:38:11,450 Не ви хареса стихотворението ми? - Стихотворението не е твое, а на Томас. 362 00:38:11,500 --> 00:38:15,200 Не разбирам, аз го написах. - Стига, Карл! 363 00:38:15,900 --> 00:38:19,350 Написах го, всяка дума от него. - Познавам почерка на Томас. 364 00:38:19,400 --> 00:38:23,300 За бога, написа той, и ти го намери. 365 00:38:23,350 --> 00:38:26,400 Не, това не се случи! - Прекалихте! 366 00:38:26,450 --> 00:38:30,300 Ако се върнеш отново тук, Ще извикам полиция! 367 00:38:30,500 --> 00:38:33,600 Махай се сега! - Искам да се омъжиш за мен! 368 00:38:33,650 --> 00:38:37,900 ще променя... Можеш да ме обичаш, Роуз. 369 00:38:37,950 --> 00:38:42,051 Ако можете да разберете, открийте... - Разберете какво? 370 00:38:42,221 --> 00:38:44,800 Кои сме ние... кой съм аз. 371 00:38:44,900 --> 00:38:46,800 махай се оттук! 372 00:38:49,100 --> 00:38:53,300 Искам да си тръгнеш! За бога, махни се! 373 00:39:02,800 --> 00:39:05,900 Тръгвам сега, Роуз. -Карл... 374 00:39:06,800 --> 00:39:08,800 чуй ме! 375 00:39:09,200 --> 00:39:12,150 Никога не съм искал да те нараня. 376 00:39:12,600 --> 00:39:17,500 Ще ти простя за това. Ще ти помогна, ако ми позволиш. 377 00:39:37,000 --> 00:39:39,700 Роуз ще ми помогне. Роуз ще ми помогне. 378 00:39:39,800 --> 00:39:45,250 Тя каза, че може. Можеш да ме обичаш Роуз може да ме обича. 379 00:39:45,300 --> 00:39:50,700 Какафония. Биене на барабани. Няма спасение и надежда. 380 00:39:50,800 --> 00:39:56,250 Какафония. Биене на барабани. Няма спасение и надежда. 381 00:39:56,300 --> 00:39:59,000 Какафония. Биене на барабани. Барабани бият безмилостно. 382 00:39:59,030 --> 00:40:00,900 Бие без прекъсване... 383 00:40:03,500 --> 00:40:06,050 Роуз Чиро? - Да? 384 00:40:06,100 --> 00:40:09,600 Аз съм от полицията, лейтенант Кодиак. 385 00:40:09,900 --> 00:40:14,200 Какво беше? - Съжалявам, но нямам добри новини. 386 00:40:16,900 --> 00:40:22,600 Но каза ли тя, Томас? Тя каза, че ще ми помогне. 387 00:40:22,650 --> 00:40:27,800 Затвори вратата, тя изгаси лампата. Спрете да мърморите. 388 00:40:27,850 --> 00:40:31,200 Не ни трябва Роуз. Не на никого, ние вече имаме всичко. 389 00:40:31,230 --> 00:40:35,200 Пари, власт, знаем как да правим сметки. Винаги има надежда. 390 00:40:35,250 --> 00:40:38,950 Един ден може би. Успокой се, Карл. Мислете. Мислете. 391 00:40:39,700 --> 00:40:43,000 Тя може да те обича, Карл. Унищожи машината. 392 00:40:43,200 --> 00:40:49,200 Не трябва да се използва. Спаси се, Карл. Животът е ценен дар. 393 00:40:49,250 --> 00:40:52,100 Животът е проклятие. 394 00:40:52,461 --> 00:40:58,400 Задушлива и вечна нощ. Задушлива и вечна нощ. 395 00:40:59,000 --> 00:41:02,400 Тя изгаси светлината и затвори вратата. 396 00:41:02,450 --> 00:41:07,100 Тя загаси лампата и затвори вратата. 397 00:41:14,350 --> 00:41:17,900 Съжалявам, госпожице. Той е мъртъв повече от 12 часа. 398 00:41:18,350 --> 00:41:22,100 Съдебният лекар смята, че е ударил на парапета, когато падна. 399 00:41:22,300 --> 00:41:24,780 Скочи ли? 400 00:41:25,500 --> 00:41:30,990 Проверяваме това. Тялото е било на стотина метра от моста. 401 00:41:31,300 --> 00:41:35,400 Господи, Томас! не! 402 00:41:37,700 --> 00:41:41,200 не! не! не! 403 00:41:45,000 --> 00:41:51,250 Не, не искам да умра. Можем да намерим начин. 404 00:41:51,300 --> 00:41:56,200 Можем да измислим нещо. Винаги има надежда. 405 00:41:56,500 --> 00:41:59,900 не! Моля те! 406 00:41:59,990 --> 00:42:04,600 Моля те! Моля те! питам! 407 00:42:07,800 --> 00:42:09,650 Бях много развълнуван. 408 00:42:10,300 --> 00:42:13,250 Мислех, че мога да го спася. 409 00:42:13,450 --> 00:42:16,900 Мислех, че нашият брак щеше да реши всичко. 410 00:42:16,950 --> 00:42:21,800 искам да живея! искам да живея! 411 00:42:21,850 --> 00:42:26,450 Опитвал ли е нещо подобно преди? - Не видя ли белезите на китката му? 412 00:42:26,500 --> 00:42:28,800 Каквото и да е, Карл! - Вече беше направил опит за самоубийство. 413 00:42:28,850 --> 00:42:34,000 Само миналата година три пъти. - Довиждане, любов моя. 414 00:42:36,600 --> 00:42:40,200 Ние лесно презираме какво ни е подготвила съдбата... 415 00:42:40,250 --> 00:42:44,500 и мечтаем за това, което нямаме. Преди да отхвърлим съдбата си, 416 00:42:44,550 --> 00:42:47,700 би било разумно да запомните че мечтите 417 00:42:47,750 --> 00:42:51,150 мога лесно стават кошмари. 418 00:42:51,200 --> 00:42:52,400 Brunks der Preu�ischen